Ale věřte mi, to, co se stalo, mě strašně šokovalo.
Ali verujte mi, vrlo sam uzrujan zbog toga što se desilo.
S tím vším co se stalo mě překvapuje, že jste mě pozvala.
Pored svega što se dogaðalo, iznenaðen sam što si me pozvala.
Přesně to stejné se stalo mě.
Tako je bilo i sa mnom.
Něco podobného se stalo mě, když jsem vstoupil do armády; skoro jako manželství.
lsto se dogodilo meni. Vojska je poput braka.
Vidět vás, jak se líbáte po tom všem, co se stalo mě znejistilo.
Samo pogled na vas dvoje kako se ljubite nakon svega što se desilo je dovoljno da poludim.
A nechci, aby se vám stalo to, co se stalo mě.
Ne bih željela da vam se dogodi isto što i meni.
To samé by se stalo mě, kdybych byl sám.
Meni bi se dogodilo isto da me Skali nije leèila.
Co se stalo mě, Filipu J. Fryovi, v noci 31. prosince 1999?
Šta se desilo meni, Filipu J. Fraju, u noći 31. decembra 1999?
Myslel jsem si, že se ti něco stalo, ale očividně se něco stalo mě.
Mislio sam da ti se nešto dogodilo ali se, definitivno, MENI nešto dogodilo.
Kdyby se to stalo mě, zabil bych ho okamžitě.
Da sam ja on, ubio bih ga ta dva puta.
Bolelo by to míň, kdyby se to stalo mě.
Bolilo bi mnogo manje da se meni dogodilo
Teď, cokoli by se stalo mě, mý manželce nebo mýmu synovi dokonce mýmu pošťákovi nebo komukoli, ke komu mám blízko tak tohle přistane přímo na prahu Vnitřního.
Ako se bilo šta desi meni mojoj ženi ili mom sinu... ili èak mom poštaru, bilo kome sa kim sam blizak... to sleæe na vrata Unutrašnje kontrole.
Nechci věřit, že se stalo mě.
Ne mogu da verujem da mi se ovo dogadja.
Opravdu bych vám to tady neměI říkat ale pokud se vám stalo to, co se stalo mě, chtěI bych to vědět.
Ne bi trebalo da Vam ovo govorim, ali ono što se Vama desilo i meni je. Šta se dešava?
Říkal jsi, že to, co se mu stalo mě nějakým způsobem ovlivní. Aniž bych to očekávala.
Rekao si da æe ono što se dogodilo s njim utecati na mene na naèine koje ne bi mogla ni predvideti.
Všechno tohle se stalo mě, a dělám vše co můžu abych udělal tu správnou věc, a všechno kolem mě se neustále zhoršuje.
Sve ovo mi se desilo, i trudim se iz sve snage da uradim ono što je dobro, a sve oko mene postaje samo još gore.
Den potom, co se to stalo, mě prosil, abych ho zabil.
Dan nakon što se dogodilo to, molio me je da ga ubijem.
Můj drahý Davide, to, co se stalo, mě zděsilo, a vím, jak zrazený se cítíš.
"Moj dragi Davide, Užasnuta sam time što ti se dogodilo, i znam kako se osjeæaš izdanim.
Co se její dceři stalo, mě tak mrzí, že jsem prostě chtěla pomoct.
Грозно се осећам због тога што се десило њеној кћерки па сам хтела да помогнем.
To, co se ti stalo, mě zarmoutilo.
To što se desilo tebi... me rastužuje.
Všechno to, co se stalo, mě přimělo uvědomit si, co udělám, abych dostal svou rodinu zpátky.
Sve što se desilo nateralo me je da razumem šta treba da uradim da povratim svoju porodicu.
To, co se stalo, mě mrzí.
Žao mi je zbog toga što se desilo.
Po tom, co se stalo, mě hygiena zavřela.
Nakon tog što se dogodilo, inspekcija me je zatvorila.
To, co se jí stalo, mě pronásleduje každý den.
Ono što joj se dogodilo me progoni svaki dan.
Uvidíte, co se stalo mě a mým nejlepším přátelům před rokem.
Šta? eš da vidi mi se desilo i moji najbolji prijatelji pre godinu dana.
Takže, kdyby se náhodou... něco tragického stalo mě a Laurie, chtěli bysme tě za Jonahova kmotra.
U redu, u sluèaju da... se dogodi... nešto tragièno meni i Laurie, želimo da budeš kum Jonahu.
Co kdyby se něco zlého stalo mě?
Šta ako se meni nešto strašno desi?
To, co se stalo, mě mrzí, chlape.
Žao mi je zbog toga, druže.
Nevím, zda to, co se jim stalo, mě změnilo z člověka, který by měl vidět to dobré, v holku, která čeká to nejhorší.
Često se pitam da li me je sudbina majke i oca promenila od osobe koja je u ljudima mogla da vidi najbolje u osobu koja uvek očekuje ono najgore.
Jediná věc, kterou vím jistě je, že vše co jsem udělal; vše... všechno co se stalo, mě vedlo přímo sem, k této chvíli.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
Akorát to, co se stalo mě poznamenalo způsobem který nechápu.
То што ми се десило има утицај на мене који не могу да разумем.
Po tom všem, co se loni stalo, mě svět měl za hrdinku, ale já se tak nikdy necítila.
Posle svega što se desilo prošle godine... Svet me je proglasio za heroja. Ali ja se nisam tako oseæala.
0.88221597671509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¶ Whatever happened to you and I? 